Примеры употребления "his very self" в английском с переводом на итальянский

<>
He resembles his father very much. Lui assomiglia molto a suo padre.
The child missed his mother very much. La madre mancava molto al suo bambino.
His book is very interesting. Il suo libro è molto interessante.
His house is very far from the station. La sua casa è molto lontana dalla stazione.
His house is very modern. La sua casa è molto moderna.
His office is very close to mine. Il suo ufficio è molto vicino al mio.
His hat looked very funny. Il suo cappello era molto buffo.
His advice was very helpful. Il suo consiglio fu di molto aiuto.
His writing is very subjective. La sua scrittura è molto soggettiva.
His behavior is very odd today. Il suo comportamento è molto strano oggi.
Ken and his brother are very much alike. Ken e suo fratello si assomigliano molto.
His brother is a very capable doctor. Suo fratello è un dottore molto capace.
His story amused us very much. La sua storia ci ha divertiti molto.
His brother studies very hard. Suo fratello studia molto duramente.
Despite his young age, he did a very good job. Nonostante la sua giovane età, ha fatto davvero un buon lavoro.
His behavior, as I remember, was very bad. Il suo comportamento, per come mi ricordo, è stato pessimo.
Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it. Ambarabà ciccì coccò, tre civette sul comò, che facevano l'amore colla figlia del dottore, il dottore s'ammalò, ambarabà ciccì coccò.
Tom hasn't been his usual self lately. Tom non è stato se stesso ultimamente.
He was very sick but his health is improving. Era molto malato ma la sua salute sta migliorando.
John is very proud of his new house. John è molto fiero della sua nuova casa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!