Примеры употребления "heat treatment" в английском с переводом на итальянский

<>
I am very sensitive to heat. Sono molto sensibile al caldo.
What kind of treatment will I get? Che tipo di trattamento riceverò?
She is sensitive to the heat. È sensibile al caldo.
The treatment prolonged the agony. Il trattamento prolungò l'agonia.
They went to Edinburgh to escape from the summer heat. Sono andati a Edimburgo per fuggire dal calore estivo.
This package requires special treatment. Questo pacco richiede un trattamento speciale.
I was accustomed to heat. Ero abituato al caldo.
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. Nessun individuo potrà essere sottoposto a tortura o a trattamento o a punizioni crudeli, inumani o degradanti.
I don't like studying in this heat. Non mi piace studiare con questo caldo.
Medicine is a treatment for illness. La medicina è un trattamento per la malattia.
The heat is intense. Il calore è intenso.
I'm not accustomed to such treatment. Non sono abituato a un simile trattamento.
Soles of the feet are insensitive to heat and cold. Le piante dei piedi sono insensibili al caldo e al freddo.
What's a good treatment for insomnia? Qual'è una buona terapia per l'insonnia?
A steam engine transforms heat into power. Un motore a vapore trasforma il calore in energia.
Foreigners get special treatment in that country. Gli stranieri ricevono un trattamento speciale in quel paese.
I couldn't sleep because of the heat. Non sono riuscito a dormire per il caldo.
There's no safe and effective treatment. Non c'è alcun trattamento sicuro ed efficace.
My dog is on heat. Il mio cane è in calore.
There are so many who go to the hospital for treatment and come out of it a dead body! Ci sono tanti che arrivano all'ospedale per curarsi e ne escono morti!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!