Примеры употребления "hardly anyone" в английском с переводом на итальянский

<>
Tom doesn't trust anyone. Tom non si fida di nessuno.
Some stars are hardly visible to the naked eye. Certe stelle sono difficilmente osservabili a occhio nudo.
Did anyone call me while I was out? Mi ha chiamato nessuno mentre ero fuori?
I can hardly believe his story. Riesco a credere a malapena alla sua storia.
Anyone would find it hard to run on such a hot day. Chiunque troverebbe difficile correre in un giorno così caldo.
I could hardly get a wink of sleep last night. Sono riuscito a malapena a chiudere occhio la scorsa notte.
Anyone can use this dictionary. Chiunque può utilizzare questo dizionario.
I can hardly hear you. Riesco a sentirti a malapena.
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment. Chiunque può produrre sale dall'acqua di mare con un semplice esperimento.
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open. Ero talmente assonnato che tenevo gli occhi aperti a malapena.
Does anyone here speak English? C'è qualcuno qui che parla inglese?
We can hardly imagine our daily life without television. Possiamo immaginare difficilmente la nostra vita quotidiana senza la televisione.
Is there anyone there? Where am I? C'è nessuno laggiù? Dove mi trovo?
He hardly works. Lavora a malapena.
Anyone may use this dictionary. Chiunque può utilizzare questo dizionario.
I could hardly hear him. Riuscivo a sentirlo a malapena.
I don't recognize anyone. Non riconosco nessuno.
I have hardly any money with me. Difficilmente ho soldi con me.
Can anyone answer my question? Qualcuno riesce a rispondere alla mia domanda?
I can hardly understand what she says. Riesco a capire a malapena quello che dice.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!