Примеры употребления "half past noon" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It gets dark about half past five these days. Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni.

We slept until half past 7. Abbiamo dormito fino alle 7 e mezza.

But it's almost half past eleven. Ma sono quasi le undici e mezza.

Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata.

I have lunch at noon. Pranzo a mezzogiorno.

It's twenty past six. Sono le sei e venti.

Pharamp cut the cake in half. Pharamp tagliò la torta in due.

Tom is due to come at noon. Tom deve venire a mezzogiorno.

Had I started to socialize with people in the past, maybe I would be a different person now, but, because of the shy temper I had at that time, now I really have few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.

We named the boat the Half Moon. Abbiamo chiamato la barca Mezza Luna.

He'll come at noon. Verrà a mezzogiorno.

I don't know anything about his past. Non conosco nulla del suo passato.

Half of these apples are rotten. Metà di queste mele sono marce.

This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno.

What happened belongs to the past. Quello che è successo appartiene al passato.

He cut the apple in half. Ha tagliato la mela a metà.

Lunch is at noon. Il pranzo è a mezzogiorno.

In one's reading, great writers of the past must be given the most attention. Tra le proprie letture, bisognerebbe riservare particolare attenzione ai grandi scrittori del passato.

Half a loaf is better than no bread. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.

The ship will set sail at noon. La nave partirà a mezzogiorno.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ