Примеры употребления "had got" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I asked him if he had got my letter. Gli ho chiesto se ha avuto la mia lettera.

The train had already left when I got to the station. Il treno era già partito quando sono arrivato in stazione.

When he got to the station, the train had already left. Quando arrivò in stazione, il treno era partito.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.

I got a new hat at the department store. Ho preso un nuovo cappello al grande magazzino.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.

Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. Tom era così preso dal lavoro che dimenticò di mangiare.

Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le disse che aveva scritto la poesia due anni prima.

I've got blisters on my feet. Ho delle vesciche sui piedi.

We had fun that night! Ci siamo divertiti quella sera!

Tatoeba: We've got sentences older than you. Tatoeba: abbiamo frasi più vecchie di te.

If I had enough money, I could go abroad. Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.

I got a cramp in my leg while swimming. Mi è venuto un crampo alla gamba mentre nuotavo.

The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.

I got that news from Hashimoto. Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto.

He had his wallet stolen. Gli hanno rubato il portafoglio.

He got bogged down at work. Lui è rimasto bloccato al lavoro.

We had a lot of rain this month. Avemmo molta pioggia quel mese.

I've got mosquito bites all over my arm. Ho punture di zanzara su tutto il braccio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ