Примеры употребления "grandmother" в английском с переводом "nonna"

<>
Переводы: все40 nonna40
We miss our dear grandmother. Ci manca la nostra cara nonna.
My grandmother lives by herself. Mia nonna vive da sola.
My grandmother can cook very well. Mia nonna sa cucinare molto bene.
My grandmother became sick last week. Mia nonna si è ammalata la scorsa settimana.
My grandmother lives in the country. Mia nonna abita in campagna.
My grandmother is able to fly. Mia nonna sa volare.
Grandmother carried the table by herself. La nonna ha caricato il tavolo da sola.
This is a picture of my grandmother. Questa è una foto di mia nonna.
My grandmother can only eat soft food. Mia nonna riesce a mangiare solo cibi morbidi.
My grandmother paid my way to Boston. Mia nonna mi ha pagato il viaggio per Boston.
My grandmother went peacefully in the night. Durante la notte mia nonna venuta a mancare, senza soffrire.
My grandmother passed away peacefully last night. Ieri notte mia nonna è mancata senza soffrire.
She was brought up by her grandmother. È stata cresciuta da sua nonna.
My grandmother posted the letter this morning. Mia nonna ha imbucato la lettera questa mattina.
My grandmother made me a new dress. Mia nonna mi ha fatto un nuovo vestito.
Grandmother sent us a box of apples. La nonna ci ha mandato una cassa di mele.
I visit my grandmother twice a week. Vado a trovare mia nonna due volte alla settimana.
Grandmother makes a practice of keeping early hours. La nonna ha la prassi di non fare le ore piccole.
My grandmother is the oldest in this town. Mia nonna è la più vecchia di questa cittadina.
My grandmother is very forgetful of things nowadays. Mia nonna è smemorata per le cose recenti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!