Примеры употребления "nonna" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все48 grandmother42 grandma6
Mia nonna abita in campagna. My grandmother lives in the country.
Passai il weekend con mia nonna. I spent the weekend with my grandma.
Mia nonna vive da sola. My grandmother lives by herself.
Passai il fine settimana con mia nonna. I spent the weekend with my grandma.
Mia nonna sa cucinare molto bene. My grandmother can cook very well.
Ho passato il weekend con mia nonna. I spent the weekend with my grandma.
Ci manca la nostra cara nonna. We miss our dear grandmother.
Ho passato il fine settimana con mia nonna. I spent the weekend with my grandma.
È stata cresciuta da sua nonna. She was brought up by her grandmother.
Nonna ha tre volte e mezzo i tuoi anni. Grandma is three and a half times your age.
La nonna aveva una bella cera. Grandmother looked very well.
A volte la nonna è più pericolosa del KGB. Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.
Mia nonna si lamenta sempre del freddo. My grandmother is always complaining of the cold.
Questa è una fotografia di mia nonna. This is a picture of my grandmother.
Questa è una foto di mia nonna. This is a picture of my grandmother.
Mia nonna ha imbucato la lettera questa mattina. My grandmother posted the letter this morning.
Mia nonna è smemorata per le cose recenti. My grandmother is very forgetful of things nowadays.
Mia nonna riesce a mangiare solo cibi morbidi. My grandmother can only eat soft food.
La nonna ha caricato il tavolo da sola. Grandmother carried the table by herself.
Mia nonna ha vissuto fino a 95 anni. My grandmother lived to be ninety-five years old.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!