Примеры употребления "got" в английском с переводом на итальянский

<>
I have got beautiful eyes. Ho dei begli occhi.
Today I got up early. Oggi mi sono alzato presto.
She got married last year. Si è sposata l'anno scorso.
I got on the train. Sono salito sul treno.
I got off the train. Sono sceso dal treno.
I've finally got used to urban life. Mi sono finalmente abituato alla vita di città.
I got back from Scotland last night. Sono tornata ieri notte dalla Scozia.
I can’t come because I got sick. Non posso venire perché mi sono ammalato.
The train got through a tunnel. Il treno ha attraversato un tunnel.
We got into his car and went to the sea. Siamo entrati nella sua macchina e siamo andati al mare.
The patient got better little by little. Il paziente migliorò poco alla volta.
His condition got worse every day. Le sue condizioni peggiorarono ogni giorno.
It began to rain and she got wet. Iniziò a piovere e lei si bagnò.
I got out of the taxi. Uscii dal taxi.
He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us. Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ci ha suonato alcune belle ballate spagnole.
I haven't got much money. Non ho molti soldi.
We got up after midnight. Ci siamo alzati dopo mezzanotte.
She got married at seventeen. Si è sposata a diciassette anni.
Tom got on the wrong bus. Tom è salito sull'autobus sbagliato.
Tom got off the bus. Tom è sceso dall'autobus.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!