Примеры употребления "tirato fuori" в итальянском

<>
Lei ha tirato fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Ha tirato fuori le uova una ad una. He took the eggs out one by one.
Ha tirato fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ha suonato per noi alcune belle ballate spagnole. He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.
Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ci ha suonato alcune belle ballate spagnole. He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.
Tom ha tirato fuori il suo iPhone. Tom pulled out his iPhone.
La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale. Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Ha tirato la palla. He threw the ball.
Non permise ai suoi bambini di andare fuori con la pioggia. She didn't let her children go out in the rain.
Lei gli ha tirato un ceffone in pieno viso. She slapped him in the face.
La parola è fuori moda. The word is out of fashion.
Chi ha tirato un sasso al mio cane? Who threw a stone at my dog?
Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
In un momento di rabbia ho tirato un pugno al muro e mi sono rotto l'indice. In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.
Un signor Jones ti sta aspettando fuori. A Mr Jones is waiting for you outside.
Tom ha tirato un uovo a Mary. Tom threw an egg at Mary.
Mangiamo fuori invece che nelle nostre tende. Let's eat outside instead of in our tents.
Tom mi ha tirato una mela. Tom threw me an apple.
Ho sentito che la moglie del dirigente è in vacanza. E quindi quando il gatto non c'è i topi ballano. Adesso lui è fuori a far festa ogni sera. I heard the manager's wife is on vacation. And well when the cat's away the mice will play. Now he's out partying every night.
Lui ha tirato la corda. He pulled the rope.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников
Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в
10.05.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ