Примеры употребления "give advance notice" в английском с переводом на итальянский

<>
Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.
Give me something to eat. Dammi qualcosa da mangiare.
He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.
He sent his luggage in advance. Ha spedito i bagagli in anticipo.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.
Little by little, you will notice improvement in your writings. Poco a poco, noterete dei miglioramenti nei vostri scritti.
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life. Fortuna e duro lavoro sono necessari se vuoi avere successo nella vita.
Give me a glass of water, please. Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
The fact is that he did not notice the difference. Il fatto è che lui non ha notato la differenza.
I was uncertain whether to advance or to retreat. Ero indeciso se avanzare o ritirarmi.
I'll give you a letter for your doctor. Ti darò una lettera per il tuo medico.
She took no notice of what her father said. Lei non ha prestato alcuna attenzione a quello che diceva suo padre.
It would be to your advantage to prepare questions in advance. Andrebbe a tuo vantaggio preparare le domande in anticipo.
Give some meat to the dog. della carne al cane.
Terms of use may be changed without notice. I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso.
I would like to thank you in advance for the information. Vorrei ringraziarLe in anticipo per le informazioni.
I will give you the money tomorrow. Ti darò i soldi domani.
I didn't notice this thing. Non ho notato questa cosa.
You should have telephoned in advance. Avresti dovuto telefonare in anticipo.
I will give you an answer in a day or two. Ti darò una risposta in uno o due giorni.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!