Примеры употребления "getting started" в английском

<>
He is used to getting up early. È abituato ad alzarsi presto.
Mr Hashimoto started the engine. Il signor Hascimoto ha avviato il motore.
Who likes getting things for free? A chi piace ricevere cose gratis?
The cat started to scratch the carpet. Il gatto iniziò a graffiare il tappeto
You'd better go. It's getting late. Faresti meglio ad andare. Si sta facendo tardi.
He started to learn Spanish from the radio. Ha iniziato a studiare lo spagnolo dalla radio.
He is getting far too familiar with my wife. Si sta prendendo troppa confidenza con mia moglie.
He has started acting strangely. Ha iniziato a comportarsi stranamente.
She is used to getting up early. È abituata ad alzarsi presto.
I was leaving home, when it started to rain. Stavo uscendo di casa quando ha iniziato a piovere.
It's getting warmer and warmer. Sta diventando sempre più caldo.
He started singing. Ha cominciato a cantare.
It's getting there. Sta arrivando.
Yuko started the race very quickly. Yuko ha cominciato la gara molto velocemente.
It was getting dark. Si stava facendo buio.
Had I started to socialize with people in the past, maybe I would be a different person now, but, because of the shy temper I had at that time, now I really have few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
Getting up at six o'clock is okay for me. Alzarsi alle sei va bene per me.
At the end, the conscientious girl gave up with her English homework, and started to revise her list of Ainu words. Alla fine, la coscienziosa ragazza lasciò perdere i suoi compiti di inglese, e cominciò a ripassare la sua lista di parole in Ainu.
The ugly clouds were getting closer, so we went inside. Le nubi minacciose si stavano avvicinando, così siamo entrati.
The film started at 2 o'clock. Il film è cominciato alle 2.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ