Примеры употребления "get a cold" в английском с переводом на итальянский

<>
Get a life. Fatti una vita.
A good sweat will cure a cold. Una bella sudata cura il raffreddore.
I could hardly get a wink of sleep last night. Sono riuscito a malapena a chiudere occhio la scorsa notte.
Tom will be absent today because he has a cold. Tom sarà assente oggi perché ha il raffreddore.
Get a life, man. Fatti una vita, uomo.
I seem to have caught a cold. Credo di aver preso il raffreddore.
I left home early so as to get a good seat. Sono uscito di casa presto per avere un buon posto.
It is said that Tom has a cold. Si dice che Tom abbia il raffreddore.
I lost my passport. I'll have to get a new one. Ho perso il mio passaporto. Dovrò averne uno nuovo.
It was such a cold day that there was nobody on the street. Era una giornata così fredda che non c'era nessuno per strada.
Last night I did not get a wink of sleep. La scorsa notte non sono riuscito a chiudere occhio.
Have you got a cold now? Hai il raffreddore adesso?
I found it necessary to get a loan. Ho trovato necessario ottenere un prestito.
Kate has a cold. Kate è raffreddata.
I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer. Non eliminerei la possibilità di trasferirmi in un altro paese se ottenessi una buona offerta di lavoro.
He caught a cold. Ha preso un raffreddore.
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead. Tom ha iniziato ad avere qualche ruga sulla fronte.
I would rather stay at home than go out on such a cold day. Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda.
Tom can't get a drink in this club because he's underage. Tom non può prendere da bere in questa discoteca perché è minorenne.
I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough. Non vengo in piscina oggi pomeriggio perché ho il raffreddore e la tosse.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!