Примеры употребления "gain cause" в английском с переводом на итальянский

<>
I'm happy, cause I'm learning some Dutch. Sono contento, perché sto imparando un po' di olandese.
We gain wisdom with age. Acquistiamo saggezza con l'età.
The cause of the fire is not known. La causa dell'incendio non è conosciuta.
I've suddenly started to gain weight. Ho improvvisamente cominciato a prendere peso.
The cause of the accident is unknown. La causa dell'incidente è sconosciuta.
How does he gain his living? Come si guadagna da vivere?
Their nationalism was one cause of the war. Il loro nazionalismo fu una delle cause della guerra.
What was the cause of the explosion? Qual'era la causa dell'esplosione?
Marriage is the main cause of all divorces. Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi.
I don't want to cause you any problems. Non voglio crearvi problemi.
I found out the cause of my death. Ho scoperto la causa della mia morte.
I believe this man to be a lost cause. Credo che quest'uomo sia una causa persa.
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer. La circoncisione maschile riduce il rischio di infezioni virali che causano l'herpes e il cancro.
The secret of happiness is to make others believe they are the cause of it. Il segreto della felicità è far credere agli altri che ne sono la causa.
The police will look into the cause of the fire. La polizia cercherà la causa dell'incendio.
I don't want to cause you any trouble. Non voglio crearvi problemi.
Here are some words whose spelling may cause trouble. Ecco alcune parole che possono causare problemi di ortografia.
He sometimes is absent from work without good cause. A volte è assente dal lavoro senza valide motivazioni.
What is the cause of the fire? Qual è la causa dell'incendio?
They died for the cause of liberty. Sono morti per la libertà.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!