Примеры употребления "from start to finish" в английском с переводом на итальянский

<>
Today I start to write a rap song. Oggi inizio a scrivere una canzone rap.
I was unable to finish my homework. Non sono stato in grado di finire i compiti.
Tom didn't start to study French until he was thirty. Tom non ha iniziato a studiare francese finché non ha avuto trent'anni.
All he wanted was time to finish his painting. Tutto ciò che voleva era del tempo per finire il suo dipinto.
I want to finish the work on my own. Voglio finire il lavoro da solo.
It's your responsibility to finish the job. È tua responsabilità finire il lavoro.
For him to finish it in a day would be impossible. Per lui finirlo in un giorno sarebbe impossibile.
Tom didn't have time to finish his report. Tom non ha avuto tempo per finire il suo rapporto.
It will take him two hours to finish the work. Gli ci vorranno due ore per finire il lavoro.
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week? Pensi che sarà difficile finire di leggere questo libro in una settimana?
I want to finish this work by five. Voglio finire questo lavoro per le cinque.
How much time do we have to finish this? Quanto tempo abbiamo per finirlo?
Three months is too short a time to finish the experiment. Tre mesi sono troppo pochi per finire l'esperimento.
I want the time and the health to finish my Icelandic textbook. Voglio il tempo e la salute per finire il mio libro di testo di islandese.
He's about to finish reading the book. Sta per finire di leggere il libro.
I had to finish the job by the stated date. Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita.
You are the only reason I have to finish university! Sei l'unico motivo che ho per finire l'università!
Will she be able to finish it today? Sarà in grado di finirlo oggi?
You're the only reason I have to finish university! Sei l'unico motivo che ho per finire l'università!
I had been up all night trying to finish the presentation. Sono stato sveglio tutta la notte cercando di finire la presentazione.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!