Примеры употребления "from now on" в английском

<>
I made up my mind to quit smoking from now on. Ho deciso di smettere di fumare d'ora in poi.
What do you intend to do from now on? Do you have an objective? Che pensi di fare d'ora in poi? Hai un obiettivo?
Christmas is just two weeks from now. Mancano solo due settimane a Natale.
Four years from now, you'll have no competition. Fra quattro anni non avrai concorrenza.
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago. Tom è di Boston, ma ora vive a Chicago.
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo. Sono di Hiroshima, ma ora vivo a Tokyo.
You must not absent yourself from school. Non devi assentarti da scuola.
What time is it now? Che ora è adesso?
I don't know when he got back from France. Non lo so quando è tornato dalla Francia.
The door is open now. La porta ora è aperta.
I made friends with a student from abroad. Ho fatto amicizia con uno studente straniero.
The door is opening now. La porta si sta aprendo ora.
All of them are from Iceland. Tutti loro vengono dall'Islanda.
A lot of people are now trying to sell their houses. Molte persone ora stanno provando a vendere le loro case.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant. Vista da lontano, la collina assomiglia a un elefante.
Now is your time. Ora è la tua ora.
Beer is brewed from malt. La birra è prodotta a partire dal malto.
Are you hungry now? Hai fame ora?
The horse is far from the house. Il cavallo è lontano dalla casa.
Now that I have enough money, I can get that camera. Adesso che ho abbastanza soldi posso comprare quella macchina fotografica.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ