Примеры употребления "from behind" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The moon came out from behind the clouds. La luna è uscita da dietro le nuvole.

My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose.

When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?

There was a large garden behind the house. Dietro la casa c'è un grande giardino.

I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.

The cows behind my house only eat tulips. Le mucche dietro la mia casa non mangiano che dei tulipani.

She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.

A few students were left behind. Alcuni studenti furono lasciati indietro.

I couldn't understand a thing from what he said. Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.

Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. Il signor Kinoshita ha lasciato gli occhiali in ufficio ieri.

My legs ache from sitting on tatami. Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami.

They're right behind me. Sono proprio dietro di me.

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.

I heard a noise behind me. Ho sentito un rumore dietro di me.

Kate's father walks home from the station. Il padre di Kate va a casa a piedi dalla stazione.

We must not speak ill of others behind their backs. Non si deve parlare male degli altri alle loro spalle.

He fashioned a walking stick from a fallen branch. Ha usato un ramo caduto per fare un bastone da passeggio.

I'm behind him. Sono dietro di lui.

I come from Australia. Vengo dall'Australia.

The man behind them is playing the piano. L'uomo dietro di loro sta suonando il pianoforte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ