Примеры употребления "french southern and antarctic time" в английском с переводом на итальянский

<>
eBay Current Date and Time Data e orario corrente di eBay
I'm studying French and web design. Sto studiando francese e web design.
The only two languages Tom can speak are French and English. Le sole due lingue che Tom sa parlare sono l'inglese e il francese.
I studied English, French and Chinese. Ho studiato inglese, francese e cinese.
He studies French and web design. Lui studia francese e web design.
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse. Parlo in spagnolo a Dio, in italiano alle donne, in francese agli uomini e in tedesco al mio cavallo.
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin. Lingue come il francese, l'italiano e lo spagnolo vengono dal latino.
Rise and shine, Johnny! Time to go to school. Il mattino ha l'oro in bocca, Johnny! È ora di andare a scuola.
My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus. La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. Ho sentito dire che l'inglese serve a fare soldi, il francese serve a fare l'amore e lo spagnolo serve a pregare Dio.
The French flag is blue, white and red. La bandiera francese è blu, bianca e rossa.
French is spoken in France and in some parts of Italy. Il francese è parlato in Francia e in qualche zona in Italia.
Tom arrived at 2:30 and Mary arrived a short time later. Tom arrivò alle 2:30 e Mary poco dopo.
My job is easy and I have a lot of free time. Il mio lavoro è facile e ho molto tempo libero.
I'm sorry, I don't have a watch and I can't tell you the time. Mi spiace, non ho l'orologio e non so dirle l'ora.
I would like to improve my French but I really have no time. Vorrei migliorare il mio francese, ma non ho davvero tempo.
Over the last month, I have eaten Chinese, French, Italian, Greek, Hungarian and Mexican food. In quest'ultimo mese ho mangiato cibo cinese, francese, italiano, greco, ungherese e messicano.
Tom and Mary haven't been happy for a long time. Tom e Mary non sono felici da molto tempo.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!