Примеры употребления "freedom of speech" в английском

<>
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State. Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.
Freedom of thought is guaranteed by the constitution. La libertà di pensiero è garantita dalla costituzione.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association. Ogni individuo ha diritto alla libertà di riunione e di associazione pacifica.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.
You have the freedom to travel wherever you like. Hai la libertà di viaggiare dove ti pare.
He said he feared his speech had been a failure. Disse che temeva che il suo discorso fosse stato un insuccesso.
The greatest happiness lies in freedom. La felicità più grande sta nella libertà.
This adds color to his speech. Questo aggiunge colori al modo in cui parla.
Oh, sweet name of freedom! Oh, dolce nome di libertà!
The famous doctor made a speech on AIDS. Il famoso dottore ha fatto un discorso sull'AIDS.
Freedom is not free. La libertà non è gratuita.
A parrot can imitate human speech. Un pappagallo riesce a imitare il parlato umano.
The English set a high value on freedom. Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.
The ceremony began with his speech. La cerimonia è cominciata con il suo discorso.
Is freedom a place or an idea? La libertà è un luogo o un'idea?
Jane's farewell speech made us very sad. Il discorso di addio di Jane ci ha reso molto tristi.
Women in that country are fighting for their freedom. Le donne in quel paese lottano per la propria libertà.
Do not wander in speech! Non saltare di palo in frasca!
Democracy encourages freedom. La democrazia incoraggia la libertà.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ