Примеры употребления "libertà" в итальянском

<>
Переводы: все38 freedom20 liberty18
показать все
Oh, dolce nome di libertà! Oh, sweet name of freedom!
Sono morti per la libertà. They died for the cause of liberty.
La statua esprime la libertà. The statue expresses freedom.
Dammi la libertà o dammi la morte. Give me liberty or give me death.
La libertà non è gratuita. Freedom is not free.
Mi sono preso la libertà di chiamarla. I took the liberty of calling her.
Mi volevi parlare di libertà? You wanted to tell me about freedom?
L'essenza della libertà è la matematica. The essence of liberty is mathematics.
Oh, dolce nome della libertà! Oh, sweet name of freedom!
L'essenza della matematica è la libertà. The essence of mathematics is liberty.
La democrazia incoraggia la libertà. Democracy encourages freedom.
Datemi la libertà o datemi la morte. Give me liberty or give me death.
La felicità più grande sta nella libertà. The greatest happiness lies in freedom.
La prigioniera è stata rimessa in libertà ieri. The prisoner was set at liberty yesterday.
Gli inglesi danno grande importanza alla libertà. The English set a high value on freedom.
Mi prendo la libertà di andare a casa. I take the liberty of going home.
La libertà di pensiero è garantita dalla costituzione. Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
La prigioniera è stata messa in libertà ieri. The prisoner was set at liberty yesterday.
La libertà è un luogo o un'idea? Is freedom a place or an idea?
Il prigioniero è stato rimesso in libertà ieri. The prisoner was set at liberty yesterday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ