Примеры употребления "for one thing" в английском с переводом на итальянский

<>
I have just one thing to ask of you. Ho solo una cosa da chiederti.
He had not been abroad for one month before he was taken ill. Dopo neanche un mese che era andato all'estero, si ammalò.
Knowing is one thing, teaching quite another. Sapere è una cosa, insegnare un'altra.
Is there space for one more person? C'è posto per un'altra persona?
One thing you should know about me is that I'm obsessed with punctuality. Una cosa che devi sapere di me è che sono ossessionato dalla puntualita'.
I'd like to stay for one night. Vorrei rimanere per una notte.
Riding a unicycle is one thing I'm not very good at. Andare sull'uniciclo è una cosa che non mi riesce molto bene.
I studied for one hour. Ho studiato per un'ora.
There's only one thing we can do now! C'è solo una cosa che possiamo fare ora!
The ticket is valid for one week. Il biglietto vale una settimana.
And so one thing leads to another. E così una cosa tira l'altra.
He was sentenced to prison for one year. È stato condannato in prigione per un anno.
The hotel has accommodation for one hundred. L'albergo ha posto per cento persone.
For one person Per una persona
we stayed here for one night rimanemmo qui per una notte
stayed for one night rimasto per una notte
It is the secret for improving one self. È il segreto per migliorarsi.
It's the secret for improving one self. È il segreto per migliorarsi.
I leave for Bruxelles in one hour. Parto per Bruxelles tra un'ora.
For you, who is the most annoying one? Per voi chi è il più fastidioso?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!