Примеры употребления "for long enough" в английском с переводом на итальянский

<>
Life is short, but it's long enough. La vita è corta, ma è lunga abbastanza.
Browsing long enough through eBay, you're sure to find something that you never knew you wanted. Navigando abbastanza a lungo su Ebay, siete sicuri di trovare qualcosa di cui non avreste mai saputo di avere bisogno.
We have been here long enough. Siamo stati qui abbastanza a lungo.
Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it. La pubblicità può essere descritta come la scienza di fermare l'intelligenza umana abbastanza a lungo per guadagnarci dei soldi.
Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.
Tom has lived in Boston for a long time. Tom ha vissuto a Boston per lungo tempo.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time. Mi dispiace averti fatto attendere a lungo.
He has lived in Iceland for a long time. Lui ha vissuto per lungo tempo in Islanda.
She has not seen him for a long time. Era da molto che lei non lo vedeva.
He kept me waiting for a long time. Mi ha fatto aspettare a lungo.
I'm sorry to have kept you waiting for so long. Mi dispiace averti fatto attendere a lungo.
For how long have you been studying Esperanto? Da quanto tempo stai studiando l'esperanto?
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time. Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo.
her interest is in companies with potentials for rapid growth in long terms il suo interesse è nelle aziende con potenziali di rapida crescita a lungo termine
The water's warm enough for a swim. L'acqua è calda abbastanza per una nuotata.
I can't thank you enough for your kindness. Non so come ringraziarti per la tua gentilezza.
Tom isn't good enough for Mary. Tom non è abbastanza buono per Mary.
Does she have enough energy to take a long trip? Ha abbastanza energie per fare un lungo viaggio?
Do we have enough food? Abbiamo abbastanza da mangiare?
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!