Примеры употребления "flight path" в английском с переводом на итальянский

<>
How long is the flight? Quanto è lungo il volo?
They led me up the garden path. Mi condussero per il vialetto del giardino.
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi. "Questo è il mio primo volo. Sono nervoso", dice Hiroshi.
There is a path through the fields. C'è un sentiero tra i campi.
Can I reserve a flight to Osaka? Posso prenotare un volo per Osaka?
We walked along a narrow path. Camminammo lungo uno stretto sentiero.
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow. Il mio volo è stato cancellato e non posso partire fino a domani.
The steep path is the sole access to the border. Il sentiero ripido è l'unico accesso al confine.
He studied the flight of birds. Studiò il volo degli uccelli.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. Il sentiero di montagna si trovava sotto una coperta di foglie, morbida e facile da percorrere.
The weather seemed favorable for the test flight. Il tempo sembrava favorevole al volo di prova.
There's a secret path on the left. C'è un passaggio segreto sulla sinistra.
What time does my flight arrive? A che ora arriva il mio volo?
Should you lose your way, this is your compass, your guide back to the path you will follow. Se dovessi perdere la tua via, questa è la tua bussola, la tua guida per ritornare al percorso che seguirai.
Book the flight to go back home! Prenota il volo per tornare a casa!
I would like to book a flight to Brazil. Vorrei prenotare un volo per il Brasile.
Our flight was canceled. Il nostro volo è stato cancellato.
Tom took a direct flight to Boston. Tom ha preso un volo diretto per Boston.
I'm sorry, this flight is full. Spiacente, questo volo è al completo.
Is flight 23 on time? Il volo 23 è in orario?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!