Примеры употребления "first ever" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It's the first time I've ever written a letter in Spanish. È la prima volta in assoluto che ho scritto una lettera in spagnolo.

Tom was the first boy that ever kissed Mary. Tom era il primo ragazzo che avesse mai baciato Mary.

No sinner is ever saved after the first twenty minutes of a sermon. Nessun peccatore è mai salvato dopo i primi venti minuti di un sermone.

Have you ever eaten a banana pie? Hai già mangiato una crostata alle banane?

He took the first prize. Ha preso il primo premio.

The flood was the greatest disaster they had ever had. L'alluvione era il disastro più grave che avevano mai avuto.

It's the first time I smoke. È la prima volta che fumo.

Have you ever read the Constitution of Japan? Hai mai letto la Costituzione del Giappone?

First of all, it is too expensive. Prima di tutto, è troppo caro.

Have you ever seen a pier? Hai mai visto un molo?

First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.

Have you ever been there? Ci sei mai stato?

If you go anywhere, you had better tell your mother first. Se vai da qualche parte, è meglio che lo dici prima a tua madre.

Have you ever eaten raw fish? Hai mai mangiato del pesce crudo?

She had a daughter by her first husband. Ha avuto una figlia dal suo primo marito.

Have you ever seen a whale? Hai mai visto una balena?

It's the first time I make Marika laugh. È la prima volta che faccio ridere Marika.

Have you ever touched a dolphin? Hai mai toccato un delfino?

I took you for Roy when I first saw you. Ti ho scambiato per Roy la prima volta che ti ho visto.

Have you ever sung in public? Hai mai cantato in pubblico?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ