Примеры употребления "fine arts" в английском с переводом на итальянский

<>
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits. Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici.
I hope everything is fine at home. Spero che vada tutto bene a casa.
Our teacher is a martial arts expert. Il nostro insegnante è un esperto di arti marziali.
I feel fine. Mi sento bene.
Mary thinks martial arts are silly. Mary pensa che le arti marziali siano sciocche.
Pharamp paid a fine for illegal parking. Pharamp ha pagato una multa per parcheggio ilegale.
Tom hasn't paid the fine yet. Tom non ha ancora pagato la multa.
He uses a pencil with a fine point. Usa una matita con la punta fine.
The weather is fine in London. Il tempo è buono a Londra.
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. Scaleremo la montagna se farà bel tempo domani.
The weather won't be fine. Il tempo non sarà buono.
I'm fine, thank you. Sto bene, grazie.
You're fine with short hair. Stai bene con i capelli corti.
Either way's fine with me. Qualsiasi modo mi va bene.
It seems that he is fine. Sembra che stia bene.
I'm feeling fine now. Mi sento bene ora.
You're by my side; everything's fine now. Sei vicino a me, adesso tutto va bene.
I'm fine too. Anche io sto bene.
She raised the boy to be a fine person. Ha cresciuto il ragazzo rendendolo una brava persona.
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer! Andrà tutto bene, puoi farcela! Fidati di te! Sei già uno splendido nuotatore!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!