Примеры употребления "find oneself" в английском с переводом на итальянский

<>
Please find the solution. Per piacere trova la soluzione.
The most important thing is thinking for oneself. La cosa più importante è pensare per sé stessi.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
One should do one's homework by oneself. Si dovrebbero fare i propri compiti da soli.
Every time I read this book, I find something new. Ogni volta che leggo questo libro, trovo qualcosa di nuovo.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. Dubitare di sé stesso è il primo segno dell'intelligenza.
If my husband will find tickets for the concert, he will buy two also for you. Se mio marito troverà i biglietti per il concerto ne comprerà due anche per voi.
How do you find food in outer space? Come trovi del cibo nello spazio?
I need to find something interesting to do. Devo trovare qualcosa di interessante da fare.
If you find a mistake, please leave a comment. Se trovi un errore lascia pure un commento.
Tom wasn't able to find a place to park. Tom non era in grado di trovare un posto in cui parcheggiare.
I can't find my gloves. Non riesco a trovare i miei guanti.
Anyone would find it hard to run on such a hot day. Chiunque troverebbe difficile correre in un giorno così caldo.
I'm sure you'll find a good job. Sono sicuro che troverai un buon lavoro.
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'. Non riesco a trovare alcuna logica all'ortografia inglese. 'T-O-G-H' può essere pronunciato come 'fish'.
I have to find it. Devo trovarlo.
I managed to find a parking place right in front of the building. Sono riuscito a parcheggiare proprio di fronte all'edificio.
I must find it. Devo trovarlo.
Go straight, and you will find the station. Vai dritto e troverai la stazione.
They will find out sooner or later. Lo scopriranno prima o poi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!