Примеры употребления "fell" в английском с переводом "cadere"

<>
Griselda fell from the roof. Griselda è caduta dal tetto.
Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.
An apple fell to the ground. Una mela cadde al suolo.
Your glasses fell on the floor. I tuoi occhiali sono caduti sul pavimento.
Christmas fell on Saturday that year. Quell'anno Natale cadde di sabato.
The apple fell from the tree. La mela è caduta dall'albero.
She fell ill, but got well soon. Cadde malata, ma si riprese subito.
I fell down and hurt my wrist. Sono caduto e mi son fatto male al polso.
He got hurt when he fell down. Si fece male cadendo.
A dead leaf fell to the ground. Una foglia morta è caduta al suolo.
He hurt his knee when he fell. Si fece male al ginocchio quando cadde.
I slipped and fell down the stairs. Sono scivolata e sono cadute dalle scale.
He lost his balance and fell down. Ha perso l'equilibrio ed è caduto.
The Tudor Dynasty fell in the year 1603. La dinastia Tudor cadde nell'anno 1603.
The country fell into the invader's hand. Il paese cadde nelle mani dell'invasore.
The old man fell down on the ground. L'anziano signore cadde al suolo.
I knew I'd broken my wrist the moment I fell. Sapevo di essermi rotto il polso nel momento in cui sono caduto.
The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya. Il ripiano cadde e tutti i libri crollarono addosso a Vasya.
The rain that fell during the last few days has filled the swamps. La pioggia caduta negli ultimi giorni ha riempito gli acquitrini.
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water. L'altra notte, Mizuki era completamente ubriaca e stava camminando lungo il lago, quando è caduta nell'acqua.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!