Примеры употребления "fell" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все69 cadere44 scendere2 другие переводы23
She fell in love with him. Si è innamorata di lui.
Tom fell asleep in class. Tom si è addormentato in classe.
Not being careful of his health, he fell ill. Trascurando la propria salute, si ammalò.
Tom fell in love with Mary. Tom si è innamorato di Mary.
Tom fell asleep at the wheel. Tom si è addormentato al volante.
No sooner had Helen come home than she fell sick. Non prima che Helen tornasse a casa si ammalò.
I believe I fell in love! Credo di essermi innamorata!
While listening the radio, I fell asleep. Mi sono addormentato mentre ascoltavo la radio.
He fell in love with her Si è innamorato con lei
On going to bed, he fell asleep. Quando si mise a letto si addormentò subito.
I fell in love with you. Mi sono innamorato di te.
I fell asleep while listening to the radio. Mi sono addormentato mentre ascoltavo la radio.
Peter fell in love with the girl. Peter si è innamorato della ragazza.
The show was so boring that Ann and I fell asleep. Lo spettacolo era così noioso che io e Ann ci siamo addormentati.
I fell in love with a woman. Mi sono innamorata di una donna.
I fell in love with her on first sight. Mi sono innamorato di lei al primo sguardo.
I fell in love with you at first sight Mi sono innamorato con Lei a prima vista
I remember when Anna told me she fell in love. Ricordo quando Anna mi disse di essersi innamorata.
I fell in love with her the moment I met her. Mi sono innamorato di lei dal momento in cui l'ho incontrata.
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. Avevo tredici anni la prima volta che mi innamorai di una ragazza.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!