Примеры употребления "except that" в английском

<>
Except that here, it's not so simple. Salvo che qui, non è così semplice.
I would buy it, except that it costs too much. Lo comprerei, ma costa troppo.
He has few friends here except you. Lui ha pochi amici qui a parte te.
Malaria is a disease that mosquitoes carry. La malaria è una malattia portata dalle zanzare.
I can resist everything except temptation. Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni.
Would you explain to me that graph? Mi spiegheresti quel diagramma?
Nobody was hungry except me. Non aveva fame nessuno tranne me.
That is all I have. Questo è tutto quello che posseggo.
I work every day except on Sunday. Lavoro ogni giorno tranne la domenica.
There are a lot of fish in that lake. Ci sono molti pesci in quel lago.
Except for Tom, the family was all watching TV in silence. A parte Tom, la famiglia guardava la TV in silenzio.
It is the hen that makes the rooster crow. È la gallina che fa cantare il gallo.
For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything. Perchè l'intero universo io chiamo Nulla salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto.
Turn that music down! Abbassa quella musica!
No one came to the party except John and Dick. Nessuno è venuto alla festa tranne John e Dick.
Whenever I hear that song, I remember my youth. Ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.
We understood that you've eaten a lot. Abbiamo capito che avete mangiato tanto.
We all went to the party except Joe. Siamo tutti andati alla festa eccetto Joe.
It is said that Tokyo is a very safe city. Si dice che Tokyo sia una città molto sicura.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ