Примеры употребления "end to end" в английском

<>
This isn't going to end well, I feel it! Questo non finirà bene, me lo sento!
Tell us the story from beginning to end. Dicci la storia dall'inizio alla fine.
This is never going to end. Questo non finirà mai.
Let's wait for the rain to end! Aspettiamo che spiova!
I want to end the relationship Voglio concludere la relazione
Can you add a full stop at the end of your sentence, please? Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per favore?
When two countries end a war, they sign a peace treaty. Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace.
Thank you for reading to the end. Grazie per aver letto fino alla fine.
The large audience clapped at the end of the song. Il grande pubblico ha applaudito alla fine della canzone.
Does the end justify the means? Il fine giustifica i mezzi?
The holidays always end all too soon. Le vacanze finiscono sempre tutte troppo presto.
To tell the truth, I am at my wit's end. A dire la verità, non so che pesci prendere.
He was nearing his end. Si stava avvicinando alla sua fine.
The priest blessed the congregation at the end of the mass. Il prete benedì la congregazione al termine della messa.
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. Se continui a bere così tanto potresti ritrovarti facilmente a diventare un alcolizzato.
The end justifies the means. Il fine giustifica i mezzi.
His research bore fruit in the end. La sua ricerca ha portato dei frutti alla fine.
I took my place at the end of the line. Presi posto alla fine della fila.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. Sfortunatamente, le riserve di cibo finirono prima della fine dell'inverno.
At the end, the conscientious girl gave up with her English homework, and started to revise her list of Ainu words. Alla fine, la coscienziosa ragazza lasciò perdere i suoi compiti di inglese, e cominciò a ripassare la sua lista di parole in Ainu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ