Примеры употребления "date line" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What's the date today? Che giorno è oggi?

This line is diagonal. Questa linea è diagonale.

Tom had a date with Mary last night. Tom aveva un appuntamento con Mary ieri sera.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

Do you happen to know the date of the exam? Sai per caso la data dell'esame?

Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.

Which is the date of your birthday? Qual è la data del tuo compleanno?

This line is crosswise. Questa linea è diagonale.

He has a date with Mary this afternoon. Ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio.

The President took a hard line. Il Presidente ha adottato una linea dura.

Tom has a date with Mary this afternoon. Tom ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio.

I called him, but the line was busy. L'ho chiamato, ma la linea era occupata.

What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe? Cos'hai da perderle chiedendole un appuntamento? Un po' di orgoglio forse?

She drew a broken line to show where the property ended. Ha disegnato una linea tratteggiata per mostrare dove finiva la proprietà.

We agreed on a date for the next meeting. Abbiamo concordato sulla data della prossima riunione.

Please line up in a row. Per piacere allineatevi in una fila.

I asked her for a date. Le ho chiesto un appuntamento.

Forget the last line. Dimentica l'ultima linea.

I had to finish the job by the stated date. Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita.

You have to wait in line. Bisogna che facciate la fila.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ