Примеры употребления "color scheme" в английском с переводом на итальянский

<>
This is your color! Questo è il tuo colore!
Which color do you like more, blue or red? Quale colore ti piace di più, il blu o il rosso?
In autumn, leaves change their color and fall. In autunno le foglie cambiano colore e cadono.
Alex will answer, "Color!" Alex risponderà "Colore!"
What color is the far right ring on the Olympic flag? Di che colore è l'anello più a destra nella bandiera olimpica?
I prefer a lighter color. Preferisco un colore più chiaro
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg). 1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg).
This adds color to his speech. Questo aggiunge colori al modo in cui parla.
My favorite color is red. Il mio colore preferito è il rosso.
These pencils are the same color. Queste matite sono dello stesso colore.
The computer's color is red. Il colore del computer è il rosso.
Blondes earn 7% more than women with any other hair color. Le bionde guadagnano il 7% in più delle donne con qualsiasi altro colore di capelli.
Do you know what color she likes? Sai quali colori le piacciono?
In autumn, leaves change color and fall. In autunno le foglie cambiano colore e cadono.
What brand and what color is the director's car? Qual è la marca e il colore dell'auto del direttore?
The leaves change color in autumn. Le foglie cambiano colore in autunno.
The color is purple rather than pink. Il colore è più viola che rosa.
Do you like this color? Ti piace questo colore?
We changed the color of our house from tan to blue. Abbiamo cambiato il colore della nostra casa dal marroncino chiaro al blu.
Mary changes her nail color almost every day. Mary cambia il colore delle unghie quasi ogni giorno.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ