Примеры употребления "colore" в итальянском с переводом на английский

<>
показать все
Preferisco un colore più chiaro I prefer a lighter color.
Non mi piace il colore di questa casa. I don't like the colour of this house.
Questo è il tuo colore! This is your color!
Pensa che il blu sia il colore più bello. He thinks that blue is the most beautiful colour.
Le foglie cambiano colore in autunno. The leaves change color in autumn.
Lui pensa che il blu sia il colore più bello. He thinks that blue is the most beautiful colour.
Queste matite sono dello stesso colore. These pencils are the same color.
Se la lingua islandese fosse un colore penso che sarebbe il bianco. If the Icelandic language was a colour, I think it would be white.
Il colore è più viola che rosa. The color is purple rather than pink.
Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione. Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Il mio colore preferito è il rosso. My favorite color is red.
Il colore del computer è il rosso. The computer's color is red.
In autunno le foglie cambiano colore e cadono. In autumn, leaves change their color and fall.
Quello è un cavallo di un altro colore. That's a horse of a different color.
Mary cambia il colore delle unghie quasi ogni giorno. Mary changes her nail color almost every day.
Si assomigliano molto tranne che per il colore dei capelli. They look alike except for the color of their hair.
Quale colore ti piace di più, il blu o il rosso? Which color do you like more, blue or red?
Qual è la marca e il colore dell'auto del direttore? What brand and what color is the director's car?
Di che colore è l'anello più a destra nella bandiera olimpica? What color is the far right ring on the Olympic flag?
Abbiamo cambiato il colore della nostra casa dal marroncino chiaro al blu. We changed the color of our house from tan to blue.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ