Примеры употребления "carry out" в английском

<>
This transaction was carried out in yen, rather than US dollars. La transazione è stata effettuata in yen piuttosto che in dollari statunitensi.
We never thought of it as impossible to carry out. Non abbiamo mai pensato che fosse impossibile da portare avanti.
Malaria is a disease that mosquitoes carry. La malaria è una malattia portata dalle zanzare.
This service is temporarily out of order. Questo servizio è temporaneamente fuori servizio.
Please carry your dishes to the kitchen. Per piacere porta i piatti in cucina.
Tom mucks out the stable almost every day. Tom spala il letame dalla stalla quasi ogni giorno.
These bags are very heavy, so carry one bag at a time. Le borse sono molto pesanti, quindi porta una borsa alla volta.
He turned out to be her father. Si è rivelato essere suo padre.
Bob, help me carry his suitcase to the living room. Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno.
Tom took his girlfriend out on Saturday night. Tom ha portato la sua ragazza fuori sabato notte.
Aya tends to carry things to extremes. Aya tende a portare le cose all'estremo.
Figure it out yourself. Arrivaci da solo.
He helped me carry the chair. Mi ha aiutato a portare la sedia.
I put my gloves on inside out by mistake. Per errore mi sono messo i guanti al rovescio.
She asked him to carry her bag. Gli ha chiesto di portare la sua borsa.
We have run out of gas. Abbiamo finito la benzina.
He had to carry the bag. Ha dovuto portare la borsa.
My phone was out of order. Il mio telefono era fuori servizio.
We carry on commerce with the States. Portiamo avanti il commercio con gli Stati Uniti.
Tom worked all day and was completely worn out. Tom lavorò tutto il giorno ed era completamente esausto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ