Примеры употребления "capacity to pay" в английском с переводом на итальянский

<>
He doesn't have the capacity to be president. Non ha le capacità per fare il presidente.
I'd like to pay for this with my Visa card. Questo vorrei pagarlo con la mia carta Visa.
You don't have to pay in cash. Non devi pagare in contanti.
The family is too poor to pay back the debts. La famiglia è troppo povera per ripagare i debiti.
I had to pay five more dollars. Ho dovuto pagare cinque dollari in più.
I'd like to pay the check, please. Vorrei pagare il conto, per favore.
I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? Vorrei pagare in contanti. La colazione è inclusa nel prezzo?
She has to pay for the book. Deve pagare per il libro.
Tom has to pay for everything. Tom deve pagare per tutto.
Each member has to pay 10,000 yen a month. Ogni membro deve pagare 10000 yen al mese.
It is the obligation of every worker to pay taxes. È l'obbligo di ogni lavoratore pagare le tasse.
You need to pay in advance. Devi pagare in anticipo.
You have to pay taxes. Devi pagare le tasse.
It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do. Non ha molto senso per me che io debba pagare più tasse di te anche se tu fai più soldi di me.
In France every restaurant has some method by which you don't have to pay, in China it is the opposite. In Francia al ristorante ognuno ha la sua tecnica per non pagare, in Cina è il contrario.
You have to pay the price. Devi pagare il prezzo.
You want to pay with a check? Vuole pagare con un assegno?
You don't have to pay for an apartment in advance. Non devi pagare per un appartamento in anticipo.
I'd like to pay. Vorrei pagare.
Tom didn't intend to pay that much. Tom non aveva intenzione di pagare così tanto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!