Примеры употребления "came" в английском с переводом "arrivare"

<>
показать все
I came earlier than him. Sono arrivata prima di lui.
At last, my turn came. Finalmente arrivò il mio turno.
The subject never came up Il soggetto non arrivò mai
The water came up to our necks. L'acqua ci arrivava al collo.
He came in fifth in the race. È arrivato quinto alla gara.
I came to Japan two years ago. Sono arrivato in Giappone due anni fa.
She came running with her eyes shining. È arrivata correndo con gli occhi luccicanti.
Everybody came to the class on time. Tutti sono arrivati in classe in tempo.
Tom knows the man Mary came with. Tom conosce l'uomo con cui Mary è arrivata.
Shortly after the accident, the police came. Poco dopo l'incidente, la polizia arrivò.
Tom came in second in the race. Tom è arrivato secondo nella gara.
Finally a horse I picked came first. Alla fine uno dei cavalli che ho scelto è arrivato primo.
Do you know what time they came? Sai a che ora sono arrivati?
I was writing a letter when he came. Stavo scrivendo una lettera quando è arrivato.
Five years have passed since they came to Japan. Sono passati cinque anni da quando sono arrivati in Giappone.
I came to Toronto at the beginning of June. Sono arrivato a Toronto all'inizio del mese di giugno.
She has moved house six times since she came here. Ha traslocato sei volte da quando è arrivata.
The total bill for drinks came up to 7000 dollars. Il conto totale per le bevande arrivò fino a 7000 dollari.
Having walked for some time, we came to the lake. Camminando per un po' siamo arrivati al lago.
I saw a girl whose hair came down to her waist. Ho visto una ragazza i cui capelli arrivavano alla cintura.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ