Примеры употребления "call to mind" в английском

Then a little time-wasting idea came to mind. Poi mi venne in mente un'ideuccia perditempo.

How can I make a telephone call to Japan? Come posso fare per telefonare in Giappone?

The first thing to come to mind was her face. La prima cosa a venire a mente fu il suo viso.

What time shall I call you tonight? A che ora ti chiamo stanotte?

Do you mind my smoking? Ti dispiace se fumo?

Could you call again later please? Mi potresti ritelefonare più tardi, per favore?

"Do you mind my smoking here?" "No, not at all." "Le dispiace se fumo qui?" "No, affatto."

We call our dog Pochi. Chiamiamo il nostro cane Pochi.

Do you mind my turning on the radio? Ti dispiace se accendo la radio?

We call the cat Madonna. Abbiamo chiamato il gatto Madonna.

Time and space are one body, mind and things sustain each other. Tempo e spazio sono un corpo solo, mente e cose si sostengono a vicenda.

The professor is making a phone call. Il professore sta facendo una telefonata.

A very bright idea came to my mind. Vino a mi mente una brillante idea.

Please call me as soon as possible when you arrive in London. Per favore chiamami il prima possibile quando arrivi a Londra.

Would you mind coming with me? Ti dispiacerebbe venire con me?

It is no exaggeration to call him a genius. Non è un'esagerazione chiamarlo un genio.

Would you mind if I came along? Ti dispiace se ti accompagno?

He is what we call a musical genius. Lui è quello che noi chiamiamo un genio della musica.

Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind. Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte.

Nancy comes from what we call the aristocracy. Nancy viene da quella che chiamiamo aristocrazia.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ