Примеры употребления "call into question" в английском с переводом на итальянский

<>
The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?" La gran questione che non è stata risposta, e alla quale non ho sempre potuto rispondere io, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?
Call me! Chiamami!
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.
This is a very good question. Questa è una domanad molto buona.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
She poured water into the basin. Versò acqua nella bacinella.
He didn't answer my question. Non ha risposto alla mia domanda.
I will call you within a week. Ti chiamerò entro una settimana.
She broke into tears. È scoppiata in lacrime.
He succeeded in solving the question. È riuscito a risolvere il problema.
Can I call you Bob? Posso chiamarti Bob?
See to it that no strangers come into this room. Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.
Can you answer this question? Puoi rispondere a questa domanda?
What do you call this vegetable in English? Come si chiama questa verdura in inglese?
The basement has been made over into a workshop. Il seminterrato è stato trasformato in officina.
She raised her hand to ask a question. Alzò la mano per fare una domanda.
What time shall I call you tonight? A che ora ti chiamo stanotte?
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.
Tom can't answer your question. Tom non può rispondere alla tua domanda.
Don't call me. Non chiamarmi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!