Примеры употребления "by heart" в английском

<>
Learn these names by heart. Impara questi nomi a memoria.
I know the poem by heart. So la poesia a memoria.
Have you learned the number by heart? Hai imparato il numero a memoria?
Ken learned many Japanese songs by heart. Ken ha imparato molte canzoni giapponesi a memoria.
We had to learn the poem by heart. Abbiamo dovuto imparare la poesia a memoria.
Everyone has to learn the words by heart. Tutti devono imparare le parole a memoria.
I tried to learn the melody by heart. Ho provato a imparare la melodia a memoria.
Everyone in the class learned the poem by heart. Tutti in classe hanno imparato la poesia a memoria.
As a child I learned lots of poems by heart. Da bambino ho imparato molte poesie a memoria.
It is out of the question to learn all these sentences by heart. È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria.
He read this poem only once, he can't know it by heart. Ha letto questa poesia solo una volta, non può saperla a memoria.
It breaks my heart! Mi spezza il cuore!
My heart knows the truth. Il mio cuore conosce la verità.
A heart beats in space. Un cuore batte nello spazio.
He died quite suddenly of heart failure. È morto all'improvviso per un attacco di cuore.
This was the heart of the matter. Questo era il nocciolo della questione.
His heart is broken. Il suo cuore è infranto.
Only love can break your heart. Solo l'amore può spezzare il cuore.
I sympathize with you from the bottom of my heart. Sono dalla tua parte dal profondo del cuore.
He had a mild heart attack. Ha avuto un leggero attacco di cuore.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!