Примеры употребления "british summer time" в английском с переводом на итальянский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In 1969, Roger Miller recorded a song called "You Don't Want My Love." Today, this song is better known as "In the Summer Time." It's the first song he wrote and sang that became popular. Nel 1969 Roger Miller ha registrato una canzone chiamata "You Don't Want My Love". Oggi questa canzone è meglio conosciuta come "In the Summer Time". È la prima canzone che ha scritto e cantato ad essere diventata popolare.

I don't understand British humour. Non capisco l'umorismo britannico.

My sister will be thirteen years old next summer. Mia sorella avrà tredici anni l'estate prossima.

Who commands time? Chi comanda il tempo?

He is British. È britannico.

Tom said he wanted me to spend the summer in Boston with him. Tom disse che voleva che passassi l'estate a Boston con lui.

Tom is wasting time Tom sta perdendo tempo.

I never go to London without visiting the British Museum. Non vado mai a Londra senza visitare il British Museum.

Grass is luxuriant in summer. L'erba è lussureggiante d'estate.

I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.

You don't understand British humour. Non capisce l'umorismo britannico.

It is very hot here in summer. Fa molto caldo qua d'estate.

Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!

I'm a British girl from Manchester. Sono una ragazza inglese di Manchester.

I will visit my uncle in Kyoto this summer. Andrò da mio zio a Kyoto quest'estate.

It's the first time I smoke. È la prima volta che fumo.

This is an instance of modern British life. Questo è un esempio di vita moderna britannica.

Summer is slow in coming this year. L'estate è in ritardo quest'anno.

At what time should the plane from Guadalajara arrive? A che ora dovrebbe arrivare l'aereo da Guadalajara?

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex. Il cinquantadue percento delle donne britanniche preferisce la cioccolata al sesso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ