Примеры употребления "bring through" в английском

<>
Those who bring something with them are welcome. Coloro che portano qualcosa sono i benvenuti.
Unfortunately, my trip to Indonesia fell through because I couldn't save enough money. Sfortunatamente il mio viaggio in Indonesia non è riuscito ad avvenire perché non sono riuscito a risparmiare abbastanza soldi.
Can you bring me the bill, please? Puoi portarmi il conto, per favore?
I perceived an object looming through the mist. Ho notato un oggetto apparire attraverso la foschia.
Should I bring something to read? Dovrei portare qualcosa da leggere?
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.
He didn't need to bring an umbrella. Non doveva portare un ombrello.
He came in through the window. È entrato dalla finestra.
I will bring it right away. Lo porterò subito.
Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides. Attraverso l'ingegneria genetica, il granturco può produrre i propri stessi pesticidi.
Could you bring me a pillow and blanket, please? Potresti portarmi un cuscino e una coperta, per piacere?
The river which flows through Paris is the Seine. Il fiume passante per Parigi si chiama Senna.
Bring me a moist towel. Portami un asciugamano bagnato.
I felt like a shudder was sent through me. Ho sentito un brivido di terrore attraversarmi.
It wasn't necessary for him to bring an umbrella. Non era necessario per lui portare un ombrello.
The Sun smiled through the window every morning. Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina.
Does money bring happiness? I soldi danno la felicità?
There is a path through the fields. C'è un sentiero tra i campi.
Bring us with you! Portaci con te!
The 1950s are characterized through a cold war between east and west. Gli anni Cinquanta sono caratterizzati di una guerra fredda tra Est ed Ovest.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ