Примеры употребления "break even" в английском

<>
Tom and Mary might break up. Tom e Mary potrebbero lasciarsi.
I don't even have time for a walk. Non ho neppure tempo per una passeggiata.
In case of fire, break this window. In caso di incendio rompere questa finestra.
Paul didn't become arrogant even though he was rich. Paolo non divenne superbo anche se era ricco.
Why don't we break off for a while and have some coffee? Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè?
No one is free; even the birds are chained to the sky. Nessuno è libero; perfino gli uccelli sono legati al cielo.
I wish I could break the habit of smoking. Vorrei riuscire a smettere di fumare.
He looks as if he could not even harm a fly. A vederlo sembra innocuo.
Tom is going to break up with Mary. Tom si sta per lasciare con Mary.
She kept working even though she was tired. Continuò a lavorare pur essendo stanca.
Only love can break your heart. Solo l'amore può spezzare il cuore.
This tree is tall, but that one is even taller. Quest'albero è alto, ma quello è ancora più alto.
Let's take a coffee break, shall we? Facciamo una pausa caffè, ok?
They don't even know why. Non sanno nemmeno il perché.
Tom played the piano for three hours without taking a break. Tom ha suonato il pianoforte per tre ore senza sosta.
Even children can read this book. Anche i bambini possono leggere questo libro.
Habits are difficult to break. Le abitudini sono difficili da rompere.
Even a child knows right from wrong. Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato.
You stole my bike, and now I'm going to break your face. Mi hai rubato la bici, e ora ti spaccherò la faccia.
Did they play so badly that they don't even deserve a comment? Hanno giocato così male da non meritare nemmeno un commento?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!