Примеры употребления "body of water" в английском с переводом на итальянский

<>
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. Ha la testa di donna, il corpo di leone, le ali di uccello, e la coda di serpente.
Give me a glass of water, please. Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
We've run out of water. Siamo senz'acqua.
Fish cannot live out of water. I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.
Shall I bring you a glass of water? Vuoi che ti porti un bicchiere d'acqua?
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan. Nel 1994 ci fu una penuria di acqua e di riso in Giappone.
Try to check the flow of water by turning the valve. Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.
A glass of water, please. Un bicchiere d'acqua, per favore.
Tom felt like a fish out of water. Tom si sentiva come un pesce fuor d'acqua.
During hot weather, be sure to drink lots of water. Quando c'è caldo, assicurati di bere molta acqua.
A fish out of water. Un pesce fuor d'acqua.
The tea is too strong. Add a bit of water. Il tè è troppo forte. Aggiungi un po' d'acqua.
A river is a stream of water. Un fiume è un flusso d'acqua.
All the flowers in the garden died for lack of water. Tutti i fiori del giardino sono morti a causa della mancanza d'acqua.
What a waste of water! Che spreco di acqua!
I felt like a fish out of water at this firm. Mi sentivo come un pesce fuori dall'acqua in questa impresa.
Fish can't live out of water. I pesci non riescono a vivere fuori dall'acqua.
Bill brought me a glass of water. Bill mi ha portato un bicchiere d'acqua.
He drank three glasses of water. Ha bevuto tre bicchieri d'acqua.
Agriculture consumes a great amount of water. L'agricoltura consuma una grande quantità d'acqua.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!