Примеры употребления "beat" в английском

<>
Переводы: все17 battere9 picchiare3 battuto2 другие переводы3
He'll never beat me. Non mi batterà mai.
The child ran away because her parents beat her. La bambina è scappata di casa perché i suoi genitori la picchiavano.
Ken beat me at chess. Ken mi ha battuto agli scacchi.
Artificial intelligence cannot beat natural foolishness. L'intelligenza artificiale non può battere la stupidità naturale.
Don't beat about the bush! Non batta sul cespuglio!
Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. L'intelligenza artificiale non può battere la stupidità naturale.
Our team beat the Lions 3 to 0. La nostra squadra ha battuto i Lions 3 a 0.
I don't think you can beat me. Non penso che tu mi possa battere.
A heart beats in space. Un cuore batte nello spazio.
Have you stopped beating your wife? Hai smesso di picchiare tua moglie?
I felt my heart beating violently. Ho sentito il mio cuore battere violentemente.
The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged. Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
He is impossible to beat. È impossibile da sconfiggere.
if you can't beat them join them se non puoi batterli unisciti a loro
As far as English is concerned, nobody can beat me. Per quanto riguarda l'inglese, nessuno può fare meglio di me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!