Примеры употребления "beat head against a wall" в английском с переводом на итальянский

<>
I am building a wall. Sto costruendo un muro.
You should lay by something against a rainy day. Dovresti portarti qualcosa per proteggerti in una giornata di pioggia.
Tom is building a wall. Tom sta costruendo un muro.
Talking to Eliana is like talking to a wall. Parlare con Eliana è come parlare al muro.
We can build a wall with bricks and mortar. Possiamo erigere un muro con mattoni e malta.
A wall surrounded the old city. Un muro circondava la vecchia città.
The snow banked up against the wall. La neve si accumulò contro il muro.
He is fighting with his back against the wall. Combatte schiena al muro.
Are you in favor of or against that policy? Sei favorevole o contrario a quella politica?
Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. L'intelligenza artificiale non può battere la stupidità naturale.
Better to be the head of a dog than the tail of a lion. Meglio essere la testa di un cane che la coda di un leone.
This wall feels very cold. Questo muro è molto freddo al tatto.
Windscreen wipers haven't any utility against ice. I tergicristalli non hanno alcuna utilità contro il ghiaccio.
He is impossible to beat. È impossibile da sconfiggere.
Does your head hurt often? Ti fa male spesso la testa?
I would like to visit the Great Wall this year. Vorrei visitare la Grande Muraglia Cinese quest'anno.
All civilized countries are against war. Tutti i paesi civilizzati sono contrari alla guerra.
As far as English is concerned, nobody can beat me. Per quanto riguarda l'inglese, nessuno può fare meglio di me.
He was covered in mud from head to foot. Era coperto di fango dalla testa ai piedi.
There were nice pictures on that wall. C'erano dei bei quadri su quel muro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!