Примеры употребления "be under analysis" в английском

Applicants must be under thirty years old. I candidati devono avere meno di trent'anni.

My cat has come out from under the table. Il mio gatto è venuto fuori da sotto il tavolo.

People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. I minorenni non possono comprare alcolici.

Nothing new under the sun. Nulla di nuovo sotto il sole.

There is nothing new under the sun. Niente di nuovo sotto il sole.

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty. Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.

Tom hid himself under the bed. Tom si è nascosto sotto il letto.

I'm always under pressure. Sono sempre sotto tensione.

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. La parte sommersa di un iceberg è molto più grande della parte visibile.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.

Don't hide under the bed. Non nasconderti sotto il letto.

Children found Christmas presents hidden under the bed. I bambini hanno trovato i regali di Natale nascosti sotto il letto.

After a while he came back with a dictionary under his arm. Dopo un po' è ritornato con un dizionario sotto il braccio.

He was sleeping under the tree. Stava dormendo sotto l'albero.

I hid under the table. Mi sono nascosto sotto il tavolo.

Why are you under the desk? Perché sei sotto alla scrivania?

You are under arrest. Siete in arresto.

Under the table is a cat. Un gatto è sotto il tavolo.

A Persian cat was sleeping under the table. Un gatto persiano stava dormendo sotto il tavolo.

A new school building is under construction. Stanno costruendo una nuova scuola.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ