Примеры употребления "be on friendly terms with" в английском с переводом на итальянский

<>
I am on good terms with my brother. Vado d'accordo con mio fratello.
The dog should be on a chain. Il cane dovrebbe essere al guinzaglio.
Tom is on good terms with John. Tom è in buoni rapporti con John.
Around nine o'clock I'll be on my way back again. Per le nove sono di nuovo di ritorno.
They came to terms with their enemy. Sono venuti a patti con i loro nemici.
I'll be on duty this Sunday. Sarò in servizio questa domenica.
She must be on cloud nine. Sarà al settimo cielo.
Please be on time Per favore, sia in tempo
He is very friendly, so I enjoy working with him. Lui è molto cordiale, quindi è un piacere lavorare con lui.
her interest is in companies with potentials for rapid growth in long terms il suo interesse è nelle aziende con potenziali di rapida crescita a lungo termine
All the students in my class are friendly. Tutti gli studenti della mia classe sono amichevoli.
She thinks of everything in terms of money. Pensa a tutto in termini di soldi.
Can I pay with a credit card? Posso pagare con una carta di credito?
There is a friendly atmosphere in the office. C'è un'atmosfera amichevole nell'ufficio.
The paper discusses the problem in terms of ethics. L'articolo tratta il problema in termini di etica.
I spent the weekend with my grandma. Ho passato il weekend con mia nonna.
He is a friendly person. È una persona simpatica.
After their argument they weren't on speaking terms. Dopo il loro dibattito, non si parlavano più.
I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.
Tom is friendly to everybody. Tom è amichevole con tutti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!