Примеры употребления "bad" в английском с переводом "cattivo"

<>
Smoking is a bad habit. Fumare è una cattiva abitudine.
He has a bad style. Ha un cattivo stile.
He makes a bad impression. Fa una cattiva impressione.
Tom was a bad student. Tom era un cattivo studente.
He often accepted bad advice. Accettava spesso cattivi consigli.
His clothes always smell bad. I suoi vestiti fanno sempre cattivo odore.
Never associate with bad fellows. Non frequentare mai cattive compagnie.
I'm having a bad feeling. Ho un cattivo presentimento.
He's in a bad mood. È di cattivo umore.
She is in a bad mood. È di cattivo umore.
This meat has a bad smell. Questa carne ha un cattivo odore.
That's not a bad idea. Non è una cattiva idea.
Eating between meals is a bad habit. Mangiare tra un pasto e l'altro è una cattiva abitudine.
Jane is not such a bad person. Jane non è una persona così cattiva.
No-frills airlines have a bad reputation. Le compagnie aeree low-cost hanno una cattiva reputazione.
Biting your fingernails is a bad habit. Mangiarsi le unghie è una cattiva abitudine.
He has bad reputation of being dishonest. Ha la cattiva reputazione di essere disonesto.
It's easy to pick up bad habits. È facile assumere cattive abitudini.
Are you ready to hear the bad news? Sei pronto a sentire la cattiva notizia?
Such toys have a bad influence on children. Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!