Примеры употребления "back" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все209 indietro14 schiena10 spalle3 dorso2 sostenere1 другие переводы179
we will not go back non ritorneremo
Let's get back to business. Torniamo ai nostri affari.
Let's come back home! Torniamo a casa!
I will definitely be back Certamente sarò di ritorno
I'll call you back later. Ti richiamo più tardi.
Tell those people to back off so that the helicopter can land. Di' a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
The family is too poor to pay back the debts. La famiglia è troppo povera per ripagare i debiti.
No one will hold us back. Nessuno ci tratterrà.
There is a hut at the back of our house. C'è una capanna sul retro della nostra casa.
They claimed their money back Hanno chiesto la restituzione ai loro soldi
we will definitely go back certamente ritorneremo
When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?
Are you back home now? Sei tornato a casa ora?
we will definitely be back certamente saremo di ritorno
It's the first time I call Marika back. È la prima volta che richiamo Marika.
I'm not going back. Non ritornerò.
I got back from Scotland last night. Sono tornata ieri notte dalla Scozia.
Tom will be back home soon. Tom tornerà a casa presto.
we'll definitely be back certamente saremo di ritorno
I'll call you back when I get to the bus stop. Ti richiamo quando arrivo alla fermata dell'autobus.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!