Примеры употребления "at" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все995 a617 in126 per37 da29 ad9 verso3 другие переводы174
Look at that red building. Guardate quell'edificio rosso.
Write at least 250 words. Scrivi almeno 250 parole.
She always smiles at me. Mi sorride sempre.
Swimming at night is dangerous. Nuotare di notte è pericoloso.
We must start at once. Dobbiamo partire subito.
At last, my turn came. Finalmente arrivò il mio turno.
You arrived at the moment I left. Sei arrivata proprio quando uscivo.
All at once we heard a shot. Improvvisamente abbiamo sentito uno sparo.
Article 6. The president shall preside at all meetings. Articolo 6. Il presidente presiederà tutti gli incontri.
Fasten your seat belt at all times. Allacciati sempre la cintura di sicurezza.
There is a hut at the back of our house. C'è una capanna sul retro della nostra casa.
Look at that shooting star. Guarda quella stella cadente.
I have at least ten books. Ho almeno dieci libri.
The baby smiled at me. Il bambino mi ha sorriso.
I was watching TV at night. Stavo guardando la TV di notte.
I'd advise starting at once. Suggerirei di partire subito.
At last, he realized his error. Finalmente ha realizzato il suo errore.
We looked at each other. Ci guardammo.
It will cost at least five dollars. Costerà almeno cinque dollari.
But the farmer smiled at him. Ma il contadino gli ha sorriso.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!