Примеры употребления "as well" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все24 anche8 pure1 другие переводы15
As well as any other taxes Così come qualsiasi altra imposta
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur. Silvio Berlusconi è un politico italiano, l'attuale Primo Ministro dell'Italia, così come un imprenditore di successo.
The population of Russia, as well as its progress in civilization, has considerably increased within these last hundred years. La popolazione della Russia, così come il suo progresso nella civilizzazione, è cresciuta considerevolmente in questi ultimi cento anni.
I like volleyball as well as basketball. Mi piacciono sia la pallavolo sia il basket.
You might as well wait until Tuesday. Tanto varrebbe aspettare Martedì.
She sings as well as plays the piano. Lei canta e suona il piano.
We may as well keep it a secret. Tanto vale che ce lo teniamo per noi.
Tom can speak French almost as well as Mary. Tom sa parlare francese quasi bene come Mary.
I can't speak English as well as he can. Non so parlare inglese bene come lui.
Tom can speak French almost as well as Mary can. Tom sa parlare francese quasi bene come Mary.
You may as well leave such a decision to your daughter. Puoi lasciare benissimo questa decisione a tua figlia.
Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish. Tom sa parlare il francese quasi bene come lo spagnolo.
There's nothing to do, so I may as well watch television. Non c'è niente da fare; tanto vale che guardi la TV.
She can play tennis very well, but I can play as well as she can. Lei gioca molto bene a tennis ma io so giocare altrettanto bene.
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others. Ogni individuo ha il diritto ad avere una proprietà sua personale o in società con altri.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!